Manually set deployment version (no post-deploy sync)

Let users define the deployment/worker version up front and have it apply globally, instead of deploying first, reading the version from Trigger, then injecting it into containers. Avoids the current sequential flow (deploy → get version → inject) and fits existing CI/CD workflows.